Они говорят! Топ-10 знаменитостей, озвучивавших игровых персонажей

Мы уже давно привыкли к тому, что персонажей всевозможных мультфильмов и анимационных картин озвучивают известные киноактеры и знаменитости. Джонни Депп только озвучил хамелеона Ранго в одноименной киноленте, а титры пишутся такие, будто звезда Голливуда лично участвовал в кадре. И все это воспринимается как данность уже на протяжении многих лет. Видя популярность анимационных проектов, в которых принимали участие “звезды” всех величин и блеска, разработчики игр решили не отставать. На сегодняшний день существует уже множество игровых проектов, в которых “затесались” голоса как звезд мировой величины, так и просто известных и хороших киноактеров. В очередном, пятничном Топ-10, я поведаю вам о знаменитостях, которые принимали участие в озвучивании того или иного игрового персонажа.

10 место. Игровой персонаж: Казак. Игра: “Как казаки Мону Лизу искали”. Знаменитость: Борис Барский

Многие помнят украинский мультик про приключения трех лихих казаков в красных шароварах, извечно попадающих в разные щекотливые ситуации. То инопланетян спасают, то с пиратами сражаются, а подчас и с чертями и прочей нечистью в карты играют. В квесте под названием “Как казаки Мону Лизу искали” они вновь отправляются в очередное безумное, но безмерно веселое приключение. Для озвучивания персонажей пригласили колоритных личностей – Олега Филимонова, Олега Школьника (привет, “Джентельмен-шоу”) и Бориса Барского, ужасно харизматичного героя из “Маски-шоу”. Сколько ролей он сыграл в этом юмористическом сериале – вряд ли кто сосчитает. В игре он озвучил одного из трех казачков, так что многие могли услышать и насладиться его несколько картавым и “блеющим”, козлиным голоском.

9 место. Игровой персонаж: Лара Крофт. Игра: Tomb Raider: Legend. “Знаменитость”: Электра

Сексуальная и притягательная Электра обладает чудным голоском, именно поэтому (наверное) ей и предложили озвучивать Лару Крофт в Tomb Raider: Legend. Типаж реальной и игровой героинь совершенно разный, но Электра с категоричностью и топнув ножкой заявляет, что по натуре она – воен боец, и всем надо с этим мириться. Электра говорит, что Лара Крофт очень близка ей по духу и характеру. Конечно, Электра, мы тебе верим, но оставайся такой же милой и ласковой. А Лара Крофт пусть трясет телесами над очередной пропастью в джунглях, пустыне или во ржи, а ты занимайся творчеством на сцене.

8 место. Игровой персонаж: Джозеф Турок. Игра: Turok. Знаменитость: Грегори Норман Круз

По сюжету игры, космические десантники отправляются на полностью покрытую джунглями планету с целью уничтожить опасного преступника по имени Роланд Кейн. Вместе с ними и Джозеф Турок как один из участников операции. Но корабль сбивают, и в итоге весь десант отошел в мир иной, кроме Джозефа Турока. А вокруг динозавры жрут динозавров, время от времени пытаясь разбавить свой рацион за счет выжившего героя. Турок – потомок индейцев, как и персонаж, который его озвучивал. Грегори Норман Круз – американский актер с индейскими корнями, снимавшийся во множестве известных сериалов (“Спасите Грейс”. “CSI: Место преступления Нью-Йорк”, “Секретные материалы”) и фильмов (“Город ангелов”, “Ягуар”). Таким образом, игровой персонаж и живой киноактер замечательно дополнили друг друга.

7 место. Игровой персонаж: Тони Старк. Игра: Iron Man. Знаменитость: Роберт Дауни-младший

Один из случаев эффекта “загогулины”. Актер Роберт Дауни-младший озвучивает персонажа в игре, которого прежде он сыграл в фильме, а значит, озвучивает сам себя. Или не так.… Хотя не будем ломать ногу черту. Роберт Дауни-младший озвучивает главного героя по имени Тони Старк. Известный миллиардер и типичный представитель мегакорпораций с навыками инженера-изобретателя попадает в плен, где прилив адреналина или чего-то еще в мозг позволяет ему сделать супер-пупер бронекостюм. И тут Тони Старк начинает мочить подонков со всей лютостью своего истерического характера.

6 место. Игровой персонаж: Алекс Мерсер. Игра: Prototype. Знаменитость: Барри Пеппер

Когда Барри было пять лет, злые родители лишили его нормального детства и отправились в кругосветное путешествие на столько лет, сколько бедняге Барри было на момент начало “заплыва” в Тихий Океан. Моральная травма была настолько ужасна, что во взрослой жизни Барри Пеппер снимается в одних сплошных боевиках или гениальных, но несколько гнетущих фильмах, заставляющих плакать и рыдать (“Спасти рядового Райна”, Зеленая миля”, “Правила боя”). Видать, именно поэтому он и решил озвучить Алекса Мерсера в далеко не самой жизнеутверждающей игре под названием Prototype. Напомним, что главный герой Prototype очнулся в морге посреди города, зараженного неизвестным вирусом, превращающим людей в уродливых мутантов. Алекс Мерсер сам мутант, но относительно хороший и старающийся разобраться в несправедливости этого мира.

5 место. Игровой персонаж: Фил Коллинз. Игра: Grand Theft Auto: Vice City Stories. Знаменитость: Фил Коллинз

ЧСВ Самоуважение Фила Коллинза не знает границ, и это можно показать даже на примере Grand Theft Auto: Vice City Stories. В этой игре певец, композитор и просто умница с простым английским именем Фил не только озвучил своего героя, но и сыграл самого себя. Являлось ли это обязательным условием знаменитости или он получил такое предложение от самих разработчиков – неизвестно, хотя я и склоняюсь к первому варианту. Елейный голос Фила можно услышать на нескольких радиостанциях в игре или “живьем” на стадионе Hyman Memorial, где он проводит свой личный (неповторимый, само собой) концерт и исполняет “In the Air Tonight”. Может, персонажи South Park были правы?

4 место. Игровой персонаж: Виктор Резнов. Игры: Call of Duty: World at War; Call of Duty: Black Ops. Знаменитость: Гари Олдмэн

Многие помнят диковатого и слегка сумасшедшего Виктора Резнова еще по Call of Duty: World at War, где он представлял собой “типичного”, по западным “клюквенным” меркам, бойца великой и могучей Красной армии. Позже он появится уже в Call of Duty: Black Ops, где приобрел прямо-таки маниакальные убеждения и совершенно слетел с катушек. Так вот – сержанта Виктора Резнова озвучивал не кто-нибудь, а сам Гари Олдмэн (“Сид и Нэнси”, “Пятый элемент”, “Леон”, “Дракула”, “Темный рыцарь”, серия фильмов про Гарри Поттера и т.д). В целом, старина Олдмэн чем-то напоминает своего игрового персонажа. Не могу утверждать, что характером или внутренним миром, но усами и бородой (при их наличии) точно. Стоит отметить, что Гари Олдмэн и раньше озвучивал персонажей компьютерных игр. В его копилке серия Medal of Honor, True Crime и The Legend of Spyro.

3 место. Игровой персонаж: Виола де Винтер. Игра: Saints Row: The Third. Знаменитость: Саша Грей

Бывшая, повторяю, бывшая порно звезда Саша Грей решила отойти от амплуа дрянной (или драной) девчонки и занимается теперь исключительно полезными делами. То в пристойных клипах снимается, то книжки пишет, а то и компьютерными игрушками увлекается. В Saints Row 3 Сашенька озвучивает персонажа по имени Виола де Винтер. Роковая женщина, весьма занятая дама и по совместительству руководительница мощной финансовой империи – Виола де Винтер практически копирует Сашу Грей, разве что у бывшей актрисы пока нет своей финансовой империи. Ну, это дело наживное, как мы знаем по анекдотам. Таланта у Саши хватит на несколько коммерческих корпораций, нужно только постараться. Кстати, это далеко не первый игровой опыт Саши Грей, несколько лет назад она уже участвовала в разработке Saints Row 2. Судя по всему, весьма успешно, так как Saints Row: The Third получилась весьма неплохой игрой. Совсем забыл сказать, что в игре можно услышать голос и Халка Хогана. Он озвучивает главу группировки Лучадорес и по совместительству рестлера (какая неожиданность) по имени Энджел Де ЛаМуэрте. В общем, советую играть в оригинальную версию игры с английской озвучкой, чтобы в полной мере насладиться стонами Саши и “львиным” рыком известного рестлера.

2 место. Игровой персонаж: Арнгейр. Игра: The Elder Scrolls V: Skyrim. Знаменитость: Кристофер Пламмер

Сразу скажу, что The Elder Scrolls V: Skyrim вполне могла быть и на первом месте, не только из-за лауреата всевозможных премий Кристофера Пламмера, но и внушительной “обоймы” других известных киноактеров. Так почему Пламмер сотоварищи не на первом месте? Вы узнаете об этом, просто взглянув на первую строчку нашего рейтинга, а дальше решать вам – прав я или нет.

Кристофер Пламмер – киноактер старой закалки родом из Канады, сыграл во многих фильмах: “Звуки музыки”, “12 обезьян”, “Поющие в терновнике”, “Воображариум доктора Парнаса”, “Возвращение Розовой Пантеры” и так далее. За роль Льва Толстого в киноленте “Последнее воскресение” был номинирован на “Оскар”. Кто знает, может, именно поэтому он решил озвучить древнего мага Арнгейра из Ордена Седобородых монахов-философов? Правда, у Арнгейра борода поменьше чем у великого писателя, но как поется в песне: “Борода, борода, согревает в холода борода”. Тем более что маг обитает на самой макушке самой высокой горы самой холодной части континента. Кроме Пламмера, в озвучивании принимали участие еще 70 более или менее именитых актеров. Среди них Клаудия Кристиан (“Вавилон 5”), Джоан Аллен (“Ультиматум Борна”), Макс фон Сюдов (“Изгоняющий дьявола”) и множество других.

1 место. Игровой персонаж: Рассказчик. Игра: серия Fallout. Знаменитость: Рон Перлман

За верность игровой вселенной Fallout Рон Перлман получает первое место в нашем Топ-10. Является практически бессменным голосом (не озвучивал только Fallout: Brotherhood of Steel) Рассказчика еще с первого Fallout. А это хо хо не хо хо, а 14 полных лет. Рон Перлман – весьма известный актер с легко узнаваемой внешностью. Кто не помнит злого русского мафиозо Константина Каналья(ю) из кинофильма “Полицейская академия 7: Миссия в Москве”? Я думаю, таких людей очень мало. В последнее время зрители могли увидеть его в кинолентах “Время ведьм”, “Бунт”, “Конан-варвар”, “Драйв” и некоторых других. Вызывает уважение, что при очень загруженном графике (только в 2011 вышло или выходит 6 картин с его участием) он умудряется и Fallout озвучивать, и множество других игр. Значит, это для него что-то да значит. Поэтому я и дал ему первую строчку в нашем рейтинге.

Кто самый заслуженный мастер в озвучивании персонажей игр?

Минимальный уровень для голосования - 1

Борис Барский	3.0%
Электра	3.5%
Грегори Норман Круз	0.0%
Роберт Дауни-младший	3.5%
Барри Пеппер	0.0%
Фил Коллинз	1.3%
Гари Олдмэн	15.6%
Саша Грей	27.7%
Кристофер Пламмер	1.7%
Рон Перлман	43.7%